Az ELTE Budapest német tanszéke

 

Loránd-Eötvös-Universität
Philosophische Fakultät
Germanistisches Institut
Ungarndeutsches Zentrum für Forschung und Lehrerausbildung
H-1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor 19-21. A-24. (Ungarn); Telefon und Fax: 0036/1-4604408
Direktor: Prof. Dr. Karl Manherz 
Mitarbeiter: Karl B. Szabó (Literatur) und NN
Tätigkeitsbereiche:
1. Lehrerweiterbildung
Im Jahre 1994 wurde in Budapest das Ungarndeutsche Forschungs- und Lehrerausbildungszentrum gegründet, das die Modernisierung der Nationalitätenweiterbildung als eine seiner wichtigsten Aufgaben betrachtet.
Das Zentrum organisiert regelmäßig Kurse, Arbeitsgespräche und Seminare für die Erstellung bzw. Umgestaltung der Lehrpläne. Die Experten des Zentrums nahmen an der Ausarbeitung der Nationalitätenmodule des Grundlehrplans teil und gaben und geben den Schulen bei der Erstellung der lokalen Lehrpläne Hilfe und Anweisungen. Ein besonders wichtiger Bestandteil der Tätigkeit des Zentrums sind also die Beteiligung an der Lehrerausbildung, die Begutachtung von Lehrplänen, sowie die Erstellung von Curricula. In der Organisation des Zentrums wurde im Herbst 1994 eine kleinere Arbeitsgruppe gegründet, in der aus verschiedenen Teilen des Landes Lehrkräfte und Experten tätig sind, und die nach Lösungen der aktuellen Probleme und Aufgaben der Deutschlehrerweiterbildung in Ungarn sucht. 

2. Forschung und Lehrerausbildung 
Programmname: Sprache und Literatur der Ungarndeutschen
Programmleiter: Prof. Dr. Karl Manherz
Die Aufgabe des Programms ist zum einen die Integration der bezüglich der Lage, Vergangenheit und Gegenwart der deutschen Minderheit erbrachten wissenschaftlichen Kenntnisse in den Unterricht; zum zweiten die theoretische und praktische Ausbildung solcher Fachleute, die in Institutionen (z.B. Schulen, Selbstverwaltungen, Medien, Forschungsinstituten) der ethnischen oder sprachlichen Minderheiten
arbeiten werden; und zum dritten die Durchführung von Forschungsprojekten bezüglich der Sprache und Volkskunde der heimischen Deutschen.
3. Betreuung von Schriftenreihen
Zu dieser Tätigkeit gehört die fachliche Betreuung der von Dr. Karl Manherz herausgegebenen, regelmäßig mit neuen Bänden erscheinenden Beiträge zur Volkskunde der Ungarndeutschen, sowie des Ungarndeutschen Archivs.
Infrastruktur
Zur Zeit ist der Ausbau der Institutsbibliothek im Gange (z. B. Nachlass Hutterer), die in der Zukunft für die sich mit einem deutschen Nationalitätenthema beschäftigenden Forscher sowie für die Studenten als Orientierung dienen kann. Um dies wirkungsvoll zu fördern, soll das Zentrum als eine Informationsbasis ausgebaut werden, und gemäß der ursprünglichen Zielsetzung eine koordinierende Funktion innerhalb des Deutschtums in Ungarn versehen.