Tartalomjegyzék

Tartalomjegyzék a Magyar családnevek c. könyvhöz

zum Buch: Ungarische Familiennamen im deutschen Sprachgebiet
1. a) Vorwort
1. b) Einführung 
2. Literaturhinweise  
      1. Quellenliteratur 
      2. Weitere Literatur (Auswahl)
3. Artikelaufbau   
4. Lautschrift und Ausspracheerklärung 
5. Abkürzungen  
6. Sonderzeichen
7. Entstehung der ungarischen Familiennamen 
8. Herkunft der ungarischen Familiennamen  
      a) Ursprüngliche ungarische Familiennamen  
            – Eingliedrige Familiennamen             
            – Zweigliedrige Familiennamen        
      b) Türkische Familiennamen     
      c) Slawische Familiennamen
      d) Germanische bzw. deutsche Familiennamen  
      e) Griechische Familiennamen  
      f) Hebräische (jüdische) Familiennamen   
      g) Lateinische Familiennamen   
      h) Italienische Familiennamen 
9. Einteilung der zweigliedrigen ungarischen Familiennamen    
     1. Nichsuffigierte (Wurzelformen)  
     2. Suffigierte (mit Suffixen und Suffixkombinationen)  
      2. 1. 1. Verschiedene ungarische NN mit -i, -y
      2. 1. 2. Ortsnamen mit slawischen Suffixen
      2. 1. 3. Vaternamen
      2. 1. 4. Kosenamen
      3.       Berufsnamen und Übernamen
      3. 1. Berufsnamen
      3. 2. Berufs-Übernamen
      3. 3. Übernamen
      4.   Frauennamen 
      4. 1. Mit ungarischem Suffix
      4. 2. Mit slawischen Suffixen
      5.       Zusammengesetzte Namen ohne Suffix
      6.       Satznamen
10. Historische Namen der Ungarn
11. Geschichtliche Beziehungen zwischen Deutschen und Ungarn
12. Madjarisierung fremder Familiennamen  
13. Liste der madjarisierten Familiennamen
14. Numerische Auswertung der Nachnamen
15. Kurze Erörterung zu der Tabelle von S. 44 
16. Ungarische und ungarisch geschriebene slawische und deutsche  Familiennamen im deutschen Sprachraum von A bis Z
17. Ortsnamen, die den Herkunftsnamen zugrunde liegen