Budapest német lakossága

Anteil der Deutschen an der Gesamtbevölkerung 
in Ofen (Buda) und Pest1

1869: 54%1880: 34%1890: 23%1900: 14%1910: 9%

In den Jahrzehnten nach dem Freiheitskampf 1848/49 wurden 600.000 Deutsche assimiliert: Sie „traten in die ungarische ethnische Gemeinschaft über.“2

Die Schulstatistiken zeigen dagegen ein anderes Bild, weil ungarisch sprechende Kinder mit deutscher Muttersprache als Ungarn registriert wurden. Das beschleunigte die (statistische) Assimilierung der Kinder um 10 Jahre! 

deutsche Grundschüler

1874: 37%

1880: 23%

1890: 13%

1900: 8%

1873/74 wurden 2481 (100%) dt. Kinder eingeschult.

1877 beendeten die 4. Klasse 488 (19%) dt. Kinder!

Das bedeutet eine 81%-ige Assimilierung in 4 Schuljahren. Die katholischen Schulen wurden 1868  in der Hauptstadt in kommunale Schulen umgewandelt, um so die Magyarisierung schneller vorantreiben zu können.

Abnahme der Grundschüler von 1877 bis 1881

Gesamtzahl der Eingschulten 5982 (100%)      

 Von der Gesamtzahl der eingeschulten Kinder blieben 3418 (57%) übrig.

davon waren 2054 (34%) deutscher Muttersprache

503 (8%) Deutsche beendeten die 4. Klasse

und 3826 (64%) ungarischer Muttersprache 

2887 (48%) Ungarn beendeten die 4. Klasse

1) Heiszler, Vilmos: Ofen-Pesttöl Budapestig, S. 48, in: Limes – Tudományos szemle, 2002.1, Magyarok és németek 
2) Limes 2002.1, Magyarok és németek: Hinteres Deckblatt

In html-tabellarische Form zusammengestellt von Anton Tressel.